Public directory

Explore 1154+ professional Arabic prompts

Open for everyone — no signup required

Most used Top rated Recent Featured
All tiers FREE PLUS PRO ENTERPRISE
All categories Content Writing Analysis & Research Marketing & Sales Programming & Tech Design & Creative Education & Training Strategy & Business Legal & Compliance Finance & Accounting Academic & Research Translation & Editing Personal & Productivity Health & Wellness Family & Parenting Real Estate & Development HR & Recruitment E-Commerce Personal Brand & Leadership Travel & Hospitality
All models Claude Opus 4.8 Claude Sonnet 4.7 Claude Haiku 4.6 GPT-5.5 GPT-5.5 Pro Gemini 3 Pro Gemini 2.5 Flash Grok 4

8 results

Court-Quality Legal Translation EN -> AR (KSA)

pro

Translate legal documents (contracts, judgments, PoAs) into Saudi court-grade Arabic with strict terminological fidelity and citations.

claude-opus-4-8 3,908 previews 0 uses

Medical Document Translation EN -> AR (Patient-Friendly)

pro

Translate medical reports, drug leaflets, and informed consents into patient-comprehensible Arabic without losing clinical accuracy.

claude-opus-4-8 3,154 previews 0 uses

Marketing Slogan Creation (Transcreation, Deliverable-Led)

pro

Generate licensable short Arabic slogans matching brand intent, with 12 options and phonetic/rhythmic testing before sign-off.

claude-opus-4-8 3,254 previews 0 uses

Machine Translation Post-Editing (MTPE) — Legal Contract Quality Review

pro

Systematic post-editing of an AI-translated legal contract using CAT tools, MQM error taxonomy, and delivery of a court-ready Arabic final v

claude-opus-4-8 2,250 previews 0 uses

Localization

pro

Software localization EN→AR covering RTL layout, date/number formats, cultural adaptation, and CITC compliance for Saudi digital products.

claude-opus-4-8 2,105 previews 0 uses

Legal Translation

pro

Translate legal documents AR↔EN using Saudi legal terminology, court document conventions, and certified translation standards.

claude-opus-4-8 2,230 previews 0 uses

Arabic Brand Naming Research

pro

Generate 30 candidate Arabic brand names with linguistic root, phonetic test, and SAIP registrability check.

claude-opus-4-8 3,229 previews 0 uses

Academic Paper Translation EN -> AR (IMRaD, APA Citations)

pro

Translate a peer-reviewed paper into rigorous academic Arabic, maintaining IMRaD structure and APA citations intact.

claude-opus-4-8 2,954 previews 0 uses

Want to create prompts like these?

Sign up free — start with 20 prompts/month.

Sign up free